【 11/3（日/文化の日）CARTRIDGE MUSIC 生パフォーマンス開催決定 】
『 JOHN CAGE の譜面に関するレクチャーと CARTRIDGE MUSIC の実演会 』
●サウンドパフォーマー：村井啓哲（むらい けいてつ）氏 による、JOHN CAGE の譜面に関するレクチャーと、CARTRIDGE MUSIC の実演。メンバーはサウンドパフォーマー：ニシジマ・アツシ 氏 / 川村 好美 氏 / 川村 貴彦 氏 による4名での実演。
18:00 ~ 講演
18:30 ~ 実演
19:00 頃 終了予定
※タイムスケジュールは目安です。変更の場合は SNS 等で告知致します。
当日の COMES A TIME 営業時間は 16:00 ~ 20:00 迄。Tシャツのご購入等、上記時間であればご来店頂けます。
※イベントの開催にあたり、ご来場の皆様への感謝を込めてささやかですがドリンクをご用意させて頂きます。
【 イベント日程 】
11月3日 文化の日（日/祝）
【 場所 】
COMES A TIME
〒531-0073
大阪市北区本庄西1－6－14 明和ビルディング 101
Tシャツご購入のお客様は勿論、ご興味のあるお客様はフリーエントランスですので是非足を運んで下さい。
＜ レクチャー・実演について ＞
此度のイベント開催にあたり共鳴してくださるのがプリントの題材となる JOHN CAGE が生み出した、実験音楽を研究しサウンドパフォーマンスで活躍するサウンドパフォーマー：村井 啓哲 氏。そして、JOHN CAGE 生誕100周年イベント「John Cage Countdown Event 2007-2012」を主宰した経歴を持ち、現在は京都を拠点にサウンドパフォーマンスや個展を開催するニシジマ・アツシ氏。「JOHN CAGE 」の譜面に関するレクチャーに加え、TODAY edition：川村 貴彦氏とアシスタントを加えた4名で CARTRIDGE MUSIC の実演をして頂く事となりました。
「Cartridge music は、日常に溢れている音楽のように派手な演出や装飾を楽しむものではありません。 それらに特有のメロディーやリズムなど西洋音楽の定石を覆し、"あるがままの音" を受け止める、そして "新しい概念" を体感する事こそが主な目的なのです。 皆様もこの "あるがままの音" や "新しい概念" を持ち帰り、日常のひとコマ、心の音を鳴らしてみてはいかがでしょう？いつもとは違った発見があるかもしれません。」（ 川村 貴彦 氏 ）
実験音楽の分野において広く知られるお2人の生のパフォーマンスに触れて頂けます。
本イベントのキーとなる作家 JOHN CAGE がプリントされたTシャツをせっかく手にして頂くならば、 JOHN CAGE を掘り下げる事で、実体験を込みとしたスペシャルな経験と一緒に、お届けできるのではないかと考えました。 我々もまだ未体験ゾーンに足を踏み込むことでお客様も含め、知ってみたい、感じてみたいが原動力となりました。 アーティストとして活躍を続け、アートとファッションの架け橋となり続ける TODAY edition 川村氏 がキーパーソンとなり、 東京にある GALLERY 360° さまのお力添えもあり、実験音楽分野で活躍するサウンドパフォーマーの方々と共に JOHN CAGE を知って頂けるイベントの開催ができることとなりました。この場を借りて、感謝申し上げます。
メールによるお問い合わせ：sg-umeda@silver-and-gold.com
お電話によるお問い合わせ：06-6375-8288
村井 啓哲｜Keitetsu Murai
1962年東京生まれ。主にエレクトロニクスの反制御的操作によるサウンドパフォーマンスを行う。フルクサス参加作家のインストラクション、ジョン・ケージの非器楽曲の解釈演奏も行っている。
ニシジマ・アツシ｜Atsushi Nishijima
1965年京都市生まれ。80年代半ばより実験音楽の制作、ライブ・エレクトロニック・ ミュージックによる演奏を始める。その後、音が持つ様々な側面から発想したヴィジュアル作品の制作も始める。2007年から2012年の間には、ジョン・ケージの生誕100周年イベント「John Cage Countdown Event2007-2012」を主宰。国内外を問わず、展覧会や演奏活動を精力的に展開している。
【 CAGE OPERATION - T PRINT & HANDWORK について 】
11月3日、文化の日にリリースする Midorikawa×TWONESS & TODAY edition による、トリプルネームTシャツ。
沢山の皆様にお力添え頂き、実現した1着。携わってくれた3ブランドや JOHN CAGE がもとよりお好きな方にも、これを機に踏み込んで下さる方にも、意義があるかと。難しい事は抜きでシンプルにかっこいいTシャツが生まれます。
今もなお、前衛芸術家に大きな影響を与える、カリフォルニア出身の作家 JOHN CAGE が1950年代に考案した CHANCE OPERATION （偶然を用いてスコアを作成する手法） を、ファッションで体現すべく、3種のサイコロを用いて偶然性に任せることで決められる 1/288 のハンドワークが施されます。
サイコロを振る工程から、それぞれ異なるハンドワークは川村氏（TODAY edition）が、1着1着に施して下します。Tシャツとしての完成度は勿論、作業工程もカタチとして残る、思い入れ深く感じていただける仕上がりに。
【 ボディ詳細 】
●共通のプリント
フロントには2018秋冬にリリースされた Midorikawa × TOWNESS による JOHN CAGE の肖像プリントが入ります。今回のイベントを表現した Midorikawa , TWONESS , TODAY edition , COMES A TIME の、テキストグラフィック。
●JOHN CAGE の CHANCE OPERATION に沿ったアプローチを経た1点1点異なる、川村氏によるハンドペイント。
＜前面＞
"WORDS" JOHN CAGE にまつわる12パターンのワードの1つを12面体のサイコロで決定。
"POSITION" フロントプリントに対して上下左右の4カ所の内の1つを4面体のサイコロで決定。
"COLOR" 6色の内の1色を6面体のサイコロで決定。
3種サイコロの出目により決まります、合計288パターンの中でどの数字が出るかで、WORD、POSITION、COLOR が決まるというまさに JOHN CAGE の CHANCE OPERATION に沿ったパターンメイキングな製作。
＜両袖＞
上記の制作工程を記録する様に、ハンドワークやプリントによるデザインが両袖に施されます。川村氏のクリエイションを実感して頂ける素敵な仕上がりになります。
今回、作業工程を記録する為、本イベントに際してご尽力頂きました Gallery 360° 様に赴かせて頂き、皆様に具体例のサンプル製作として1回のみ工程を実践して頂きました。
その結果、< WORDS > → 11 / < POSITION > → 4 / < COLOR > → 5 となり、
写真の様に仕上がりました。重厚なサイコロが転がる音、ツバを呑み込む音、足音、スプレーの音。全ての音が耳に届くような緊張感に包まれた工程でした。
現在店頭では、個体ナンバーを引き当ててもらう ”くじ引き” をして頂き、川村氏デザインのチケットにお客様が引き当てたナンバーを施したチケットをお渡ししております。まだ、ご参加いただけますので、気になる方はぜひお問い合わせ下さい。
< CAGE OPERATION - T >
Midorikawa×TWONESS & TODAY edition
hand print by TAKAHIKO KAWAMURA（ TODAY edition ）
body color / WHITE
size / FREE
quantity / only 50 pieces（チケット先行販売中）
price / 20.000yen&tax
【チケット販売店舗】
Silver and Gold UMEDA
※ご来店が難しいお客様もメールお問い合わせから、ご購入可能です。
MAIL: sg-umeda@silver-and-gold.com
TEL: 06-6375-8288
※Tシャツをご購入予定のお客様でスケジュールが合わない場合、または遠方にお住まいで足をお運び頂くのが難しい場合は、イベント終了後にチケットを添えて配送でお届けも可能です。その際のお申込みはお電話・メールにてご相談ください。ご来店が不可能なお客様の個体を決める番号抽選は、弊社スタッフが代わりに対応致します。
写真に写っている TODAY edition THE BOOTS も 11/3 イベント当日に販売致します。
Midorikawa × TWONESS & TODAY edition
CAGE OPERATION-T
詳細ページ（着装画像 10/30 公開予定）
【 Culture Day Special 開催決定 】
2018 AUTUMN WINTER に Silver and Gold でも取扱う ブランド Midorikawa と ニューヨークを拠点にマスクメイカーとして活躍する 村山 伸 氏が手掛けるレーベル TWONESS のコラボレーションで誕生した、アメリカの作曲家で実験音楽を生み出し、1960年代を代表する芸術活動・芸術活動集団 FLUXUS の一員でもあった JOHN CAGE を題材としたアイテムのリリース。
Midorikawa デザイナー・緑川 卓 氏 と、兼ねてより親交があった TODAY edition デザイナー 川村 貴彦 氏 が、その一着を手にしたのがイベント開催に繋がる第一歩となります。
川村氏は現代芸術家として活躍する一方で、長きに渡り著名なブランドにグラフィックを提供するなどファッションとアートの架け橋役を担ってきました。2017年 AUTUMN WINTER シーズンより、自身の手で手掛けるファッションブランド TODAY edition をスタートさせます。そして、ご自身のグラフィックと共にリリースしたのが、前記 FLUXUS の創始者である George Maciunas のアートピースを公式に採用したアイテムでした。
前衛的芸術集団 FLUXUS の活動に感銘を受け、影響を受けた3つのブランドが手を組み。再び JOHN CAGE を題材としたアイテムの作成が実現。50着限定の CAGE OPERATION - TEE。
この度は更に JOHN CAGE が、50年代前半に考案した「CHANCE OPERATION」＝「偶然を利用してスコアを作成する手法」という概念を、ファッションを介して体現するようにサイコロを用いた偶然の工程を経て施されるステンシルが決められます。
本イベントのキーとなる作家 JOHN CAGE がプリントされたTシャツをせっかく手にして頂くならば、少しだけでも 知ってみたい、感じてみたいが原動力となりました。 アーティストとして活躍を続け、アートとファッションの架け橋となり続ける TODAY edition 川村氏 がキーパーソンとなり JOHN CAGE の一端を知って頂けるイベントです。
※またイベントの新しい情報内容は、アップデートしていきますので是非ご覧になって下さい。
メールによるお問い合わせ：sg-umeda@silver-and-gold.com
お電話によるお問い合わせ：06-6375-8288
Midorikawa｜ミドリカワ
2017年春夏シーズンよりブランドスタート。 ヒストリカルなメンズの洋服をアレンジし エレガント且つ唯一無二な感触、リボンテープ、 袖や裾からはみ出る生地、デコラティブに見える デザインながらしっかりとブランドらしさを表現。 今までに感じたことの無い新鮮な表情の洋服 ハンガーに吊るされているだけなのに感じられる 独創的な佇まい、この雰囲気が Midorkawa｜ミドリカワの魅力です。
TOWNESS｜トゥーネス
名だたるファッションブランドからラブコールを受ける、ニューヨークを拠点としたマスクメイカー：村山 伸 氏が手掛ける、リメイクブランド。今までになかった発想でミリタリーやワークウェアをヴィンテージの意匠を保ちながら洋服を再構築する。
川村 貴彦｜Takahiko Kawamura
1970年新潟生まれ。90年代後半よりグラフィック業務を開始。00年代からはギャラリーでのアート活動を行っている。現在、ふたつの活動を融合させた TODAY edition も主催している。
TODAY edition｜トゥデイエディション
アーティスト・川村貴彦氏がアートとファッションの架け橋となるべく立ち上げたブランド TODAY edition｜トゥデイエディション。自身のアート作品制作を行いながらもファッションブランドにグラフィックを提供、独自のセンスが光ります。此度のイベントのキーパーソン。
Special Thanks
GALLERY 360°｜ギャラリー360°